-
1 art düşünce
Hintergedanke m -
2 art düşünce
та́йное наме́рение, за́дняя мысль -
3 düşünce
düşünce Gedanke m; Auffassung f, Meinung f, Urteil n, Gesichtspunkt m; Sorge f;düşünce içinde nachdenklich;düşünce özgürlüğü Gedankenfreiheit f;art düşünce Hintergedanke m;beni bir düşünce(dir) aldı ich machte mir Sorgen, mir kamen quälende Gedanken -
4 art
1. subst Rücken m; hintere Seite f, hintere(r) Teil; Rückseite f, Kehrseite f; Fortsetzung f; Ende n; Hinter- (Beine, Tür); nachfolgend (Generation);art arda gelmek nacheinander kommen ( oder gehen);art düşünce Hintergedanke m;artta kalmak zurückbleiben; heil bleiben; übrig bleiben;ardı ardına hintereinander, fam dicht aufeinander; unaufhörlich;-in ardı (arkası) kesilmek ein Ende nehmen;-in ardı arkası kesilmez unablässig;ardı sıra hinterher;-in ardından bakmak nachschauen D;-in ardına düşmek auf dem Fuß folgen D;ardına kadar açık weit offen (Tür usw);-in ardından koşmak hinter jemandem herlaufen;-in ardını getirmek zu Ende führen2. Ortssubstantiv → arka -
5 düşünce
мысль (ж) мышле́ние (с)* * *1) мысль, иде́я, размышле́ниеdüşüncesini açmak — откры́ть свои́ мы́сли
düşünceye dalmak — заду́маться, впасть в размышле́ния
düşüncesini okumak — чита́ть чьи-л. мы́сли
bunda bir art düşünce yoktur — в э́том нет никако́й за́дней мы́сли
2) сужде́ние, соображе́ниеdüşünce birliğine varmak — дости́чь еди́ного мне́ния
çeşitli düşünceler — разли́чные соображе́ния / мне́ния
3) перен. беспоко́йство, трево́га; забо́та (о ком-чём-л.)beni bir düşünce aldı — меня́ охвати́ло како́е-то беспоко́йство
-
6 art niyet
см. art düşünce -
7 art
"1. back, behind, rear; hinder part, hind. 2. the space behind. 3. sequel. -ından 1. following. 2. in pursuit of. 3. immediately after. -ını almak /ın/ to complete. -ı arası kesilmemek to continue without a break, go on incessantly. - arda one after another, continually. -ı arkası gelmemek not to come to an end. -ından atlı/tatar kovarcasına (running) as if chased by the devil. -ını bırakmamak /ın/ to follow up, stick to. -ına düşmek /ın/ 1. to follow in the steps of. 2. to pursue, follow up. - düşünce hidden intent. - elden underhandedly, slyly. -ına kadar açık wide open (door, window). -ı kesilmek to run out, cease to be available. -ını kesmek /ın/ to stop, prevent, end. - niyet hidden intent. -ından sapan taşı yetişmez. colloq. He goes (is going) very fast. -ı sıra 1. behind, (trailing) along behind. 2. immediately after. -ı sıra gitmek /ın/ to follow, trail after. - teker back wheel. " -
8 υστεροβουλία
art düşünce -
9 задний
arka,art,geri* * *arka; art; geriза́дний карма́н — arka cep
за́дняя нога́ — art ayak
за́днее колесо́ — arka tekerlek
за́дний план — arka / geri plan
за́дний прохо́д — анат. anüs
идти́ за́дним хо́дом — geri vitesle gitmek; tornistan gitmek
••за́дняя мысль — art düşünce
он за́дним умо́м кре́пок — aklı sonradan başına gelir
я был без за́дних ног (от уста́лости) — bitap düşmüştüm
-
10 Hintergedanke
Hintergedanke m art düşünce; negativ art niyet -
11 Hintergedanke
Hintergedanke <-ns, -n> mart düşünce, art niyet -
12 Hintergedanke
m.art düşüncem.art niyet -
13 Hintergedanken
pl.art düşüncepl.art niyet -
14 şaibe
şaibe [-:--] s -
15 arriere-pensée
art fikir, gizli düsünce veya maksat
См. также в других словарях:
art düşünce — is. Bir düşüncenin arkasında gizli tutulan asıl düşünce, art niyet … Çağatay Osmanlı Sözlük
düşünce — is. 1) Uzay ve zamanın ötesinde, öznenin dışında, kendiliğinden var olan, duyularla değil, yalnızca ruhen algılanabilen asıl gerçeklik, mütalaa, fikir, mülahaza, ide, idea Anlaşmazlıklarda aracılığına, zor durumlarda düşüncesine başvurulur. T.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
art — is., dı 1) Arka, geri Ardında kapı koyu karanlık bir sonsuzluğa açılıyordu. T. Buğra 2) Bir şeyin öbür yüzü 3) sf. Arkada bulunan Art damak ünsüzü. Art teker. Birleşik Sözler art arda art avurt art bölge art damak … Çağatay Osmanlı Sözlük
art niyet — is. Art düşünce … Çağatay Osmanlı Sözlük
şaibe — is., Ar. şāˀibe 1) Art düşünce 2) Hile 3) Eksiklik, kusur, ayıp Bizim efendinin indinde bundan büyük şaibe olamaz. E. E. Talu 4) Kir, leke Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller şaibe altında tutulmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Middle East Technical University — Orta Doğu Teknik Üniversitesi Motto Scientia Dux Vitae Certissimus Established November 15, 1956 … Wikipedia
Turkish Armed Forces — Türk Silahlı Kuvvetleri Turkish Armed Forces seal Founded May 3, 1920[1] … Wikipedia
Ergenekon network — The Ergenekon network or Ergenekon is an uncovered clandestine ultra nationalist organization in Turkey with ties to the country s military and security apparatus. According to the indictment prepared by three Turkish prosecutors handling the… … Wikipedia
Ogün Samast — Hrant Dink (* 15. September 1954 in Malatya; † 19. Januar 2007 in Istanbul; armen. Հրանտ Դինք, in westarmenischer Aussprache [hǝ ɹand tʰiŋkʰ], in der in Armenien üblichen ostarmenischen Aussprache [hǝ ɹant diŋkʰ]) war Armenier und türkischer… … Deutsch Wikipedia
geri — 1. is., hlk. Araba üzerine gerilerek kenarları arabanın korkuluğuna tutturulan ve içine saman veya tahıl doldurulan büyük kıl çuval 2. is. 1) Arka, bir şeyin sonra gelen bölümü, art, alt taraf, ileri karşıtı Amerikan barın gerisinden işaret eden… … Çağatay Osmanlı Sözlük
zikzak — is., ğı, Fr. zigzag 1) Art arda birdenbire ters yöne açılar yapan kırık çizgi 2) mec. Sık sık değişen görüş, düşünce veya davranış, istikrarsızlık Yurdumuzun daha çok zikzaklar ülkesi olduğuna artık iyice alıştık. H. Taner 3) sf., mec. Karşılıklı … Çağatay Osmanlı Sözlük